الشروط والأحكام الخاصة بـ WORKADVENTURE

تمهيد

تنطبق شروط استخدام برنامج WORKADVENTU.RE في وضع SaaS هذه («الشروط والأحكام») على العملاء اعتباراً من تاريخ دخولها حيّز التنفيذ وتحلّ محل أي نسخة سابقة. وهي تشمل الخطة المجانية وخطة الفعالية والخطة الشهرية والخطة السنوية؛ وحيثما يختلف حكم ما بين الخطط، يُذكر ذلك صراحةً.

WORKADVENTU.RE شركة مساهمة مبسّطة (Société par Actions Simplifiée) برأس مال قدره 385,000 يورو، يقع مقرّها الرئيسي في 61 rue de Lyon, 75012 Paris، فرنسا، ومسجّلة في سجل التجارة والشركات في باريس تحت الرقم 899 556 575.

قبل إبرام العقد، يقرّ العميل بأنه قد قيّم غرض خدمة SaaS ووظائفها وطابعها القياسي وطريقة تشغيلها، وبأنه أُتيحت له الفرصة لطلب عرض مفصّل للبرنامج، وبأنه تأكّد من أن البرنامج يستوفي احتياجاته. وتقع على العميل مسؤولية التأكّد من ملاءمة البرنامج لاحتياجاته الخاصة، ومن امتلاكه المهارات اللازمة لاستخدامه، ومن توفّر عرض نطاق كافٍ ووصول إلى الشبكة لديه.

1. التعريفات

المسؤول: الشخص الذي يعيّنه العميل لإدارة الحقوق والوصول إلى البرنامج. الخلل: عطل في البرنامج، يمكن لـ WORKADVENTU.RE إعادة إنتاجه، يمنع استخدامه وفق الوثائق. العميل: الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي أبرم عقداً مع WORKADVENTU.RE. العقد: الشروط والأحكام، وعرض السعر أو الطلب المقدَّم عبر الموقع، وأي ملاحق، بما في ذلك اتفاقية معالجة البيانات عند الاقتضاء. الوثائق: وصف الوظائف وسياسة الخصوصية والوثائق التقنية، المقدَّمة بصيغة إلكترونية. البرنامج: منصّة WORKADVENTU.RE في نسختها القياسية، باستثناء التخصيصات، إلى جانب تحديثاتها اللاحقة. الخدمات: الخدمات التي تقدّمها WORKADVENTU.RE بموجب العقد. المستخدم: شخص طبيعي مُنح حق الوصول إلى البرنامج. الاتصال المتزامن: مستخدم واحد متصل في أي وقت بعينه. وتقابل سعة العميل العدد الأقصى للاتصالات المتزامنة المتفق عليه في العقد. فترة الفعالية (في خطة الفعالية فقط): الفترة المتصلة الممتدة من يوم (1) واحد إلى خمسة (5) أيام التي يختارها العميل عند الشراء، ويكون الوصول إلى البرنامج مفتوحاً خلالها. السعة الدنيا المتعهَّد بها (في الخطة السنوية فقط): عدد الاتصالات المتزامنة الذي يتعهّد به العميل طوال مدة الاثني عشر (12) شهراً كاملةً؛ ويمكن زيادته خلال المدة، لكن لا يمكن خفضه دون هذا المستوى.

2. الغرض

الغرض من هذه الشروط والأحكام هو تحديد حقوق الأطراف والتزاماتهم في إطار الوصول إلى الخدمات واستخدام البرنامج. ويستتبع أي وصول أو استخدام الاطّلاع على هذه الشروط والأحكام وقبولها دون تحفّظ.

3. الدخول حيّز التنفيذ والمدة والتجديد

يُبرَم العقد في التاريخ الذي يفتح فيه العميل الوصول إلى البرنامج (في الخطة المجانية) أو في تاريخ الفاتورة (في الخطط المدفوعة)، لمدة تتوقّف على الخطة المختارة:

• الخطة المجانية: لمدة غير محددة، ما دام الحساب نشطاً. ويجوز لأيٍّ من الطرفين إنهاؤها في أي وقت (انظر المادة 12).
• خطة الفعالية: فترة الفعالية المختارة عند الشراء. ولا تُجدَّد: ينتهي العقد تلقائياً بانتهاء فترة الفعالية، دون إشعار أو إجراء من أيٍّ من الطرفين.
• الخطة الشهرية: شهر (1) واحد، يُجدَّد تلقائياً لفترات متتالية مدتها شهر (1) واحد في كل تاريخ ذكرى شهرية، ما لم ينهِها أحد الطرفين بموجب المادة 12.
• الخطة السنوية: اثنا عشر (12) شهراً، تُجدَّد تلقائياً لفترات متتالية مدتها اثنا عشر (12) شهراً في كل تاريخ ذكرى سنوية، ما لم ينهِها أحد الطرفين بموجب المادة 12.

4. شروط الوصول

يتم الوصول عبر الإنترنت على العنوان المبلَّغ للعميل، الذي يتحمّل وحده مسؤولية اتصاله والتكاليف المرتبطة به. ويقابل عدد المستخدمين المصرّح لهم عدد الاتصالات المتزامنة الذي يحدّده العميل. ويجوز أن يكون لكل مستخدم رمز وصول خاص به، يديره المسؤول (الإنشاء والتعديل والحذف وقواعد الأمان وحقوق الوصول). ورموز الوصول شخصية؛ ويلتزم العميل بإبلاغ WORKADVENTU.RE دون تأخير بأي استخدام لرمز يعتبره احتيالياً.

5. السعة وتعديلها

نموذج السعة. يُرخَّص البرنامج على أساس العدد الأقصى للاتصالات المتزامنة المتفق عليه في العقد. ويجوز للعميل منح حق الوصول لعدد غير محدود من المستخدمين المسجّلين؛ فالمحدود هو عدد الاتصالات المتزامنة فقط. وعند بلوغ الحد الأقصى المتفق عليه، يمنع هامش تحمّل ذروةً قصيرة من حجب الوصول؛ وبعد هذا الهامش، يوضع المستخدمون الإضافيون في قائمة انتظار ويُقبلون تباعاً كلما تحرّرت سعة.

تعديل السعة. تتوقّف القواعد على الخطة:

• الخطة المجانية: تقتصر السعة على عشرة (10) اتصالات متزامنة كحد أقصى. ولا تتيح الخطة المجانية تعديلاً مدفوعاً للسعة؛ ولزيادة السعة، على العميل الاشتراك في خطة مدفوعة.
• خطة الفعالية: تُحدَّد السعة عند الشراء لكامل فترة الفعالية. ويجوز زيادتها قبل فترة الفعالية أو خلالها، رهناً بالتوافر؛ ويُستحق المقابل المالي الإضافي فوراً وبالكامل. ولا يجوز خفضها بعد شرائها، ولا ينشأ عن السعة غير المستخدمة أي ردّ للمبالغ.
• الخطة الشهرية: يجوز للعميل تعديل سعته بحرّية، بالزيادة أو بالنقصان، في أي وقت. ويسري أي تغيير مع بداية دورة الفوترة التالية، ويُعدَّل المقابل المالي تبعاً لذلك اعتباراً من ذلك التاريخ.
• الخطة السنوية: يتعهّد العميل بالسعة الدنيا المتعهَّد بها طوال مدة الاثني عشر (12) شهراً كاملةً. ويجوز له زيادة سعته في أي وقت خلال المدة؛ وتسري الزيادة فوراً، وتُحتسب بالتناسب مع ما تبقّى من المدة الجارية، ولا تمدّد المدة الأصلية. ولا يجوز له خفض سعته دون السعة الدنيا المتعهَّد بها خلال المدة؛ ولا يسري الخفض إلا عند التجديد، شريطة تقديم إشعار قبل تاريخ الذكرى السنوية.

6. التشغيل والتوافر ومستوى الخدمة

التوافر. تبذل WORKADVENTU.RE جهوداً معقولة لضمان استمرارية الخدمات وجودتها. وقد صُمّمت معدّاتها للعمل على مدار 24 ساعة.

مستوى الخدمة (التوافر). ينطبق التزام مستوى الخدمة هذا على الخطط المدفوعة فقط. وتلتزم WORKADVENTU.RE بأن تضمن، للعملاء المشتركين في خطة مدفوعة، توافراً للخدمات لا يقل عن 99.9% مقيساً على كل شهر تقويمي، باستثناء الصيانة المجدولة والأحداث الخارجة عن سيطرتها المعقولة (ولا سيما الشبكات من جانب العميل، والبنى التحتية للغير، والقوة القاهرة). وتُنشر حالة التوافر اللحظية على https://stats.uptimerobot.com/EQ06JUWz5l. وتُقدَّم الخطة المجانية دون أي التزام بالتوافر أو بمستوى الخدمة.

الصيانة المجدولة. يجوز لـ WORKADVENTU.RE قطع الخدمات كلياً أو جزئياً مؤقتاً بموجب إشعار مسبق مدته أربعة (4) أيام تقويمية، وقدر الإمكان خارج ساعات العمل (من 9 صباحاً إلى 6 مساءً بتوقيت باريس)، على ألا يتجاوز ذلك أربع (4) ساعات متتالية في أيام العمل وساعاته. وكقاعدة عامة، لا تتطلّب عمليات النسخ الاحتياطي والتحديث الاعتيادية أي انقطاع.

الانقطاع غير المجدول. في حالة وقوع عطل في المعدّات، تبذل WORKADVENTU.RE جهوداً معقولة لاستعادة الخدمات في أقرب وقت ممكن.

يجوز لـ WORKADVENTU.RE تعديل وظائف البرنامج في أي وقت، شريطة عدم الانتقاص من الوظائف الأساسية.

7. حقوق الاستخدام

يُمنح حق استخدام البرنامج طوال مدة العقد، لاحتياجات العميل الخاصة، في حدود الاتصالات المتزامنة المتفق عليها. وأي استخدام غير مصرّح به صراحةً يُعد غير قانوني وفق المادة L.122-6 من قانون الملكية الفكرية الفرنسي. ولا يجوز للعميل: استخدام البرنامج لتصميم منتج منافس أو إنتاجه أو توزيعه أو تسويقه؛ أو إتاحته للغير (تأجيراً أو بيعاً أو إقراضاً ولو مجاناً أو إسناداً إلى مصادر خارجية) دون موافقة كتابية مسبقة؛ أو استخدامه لأي معالجة لم تصرّح بها WORKADVENTU.RE.

8. الملكية الفكرية

تملك WORKADVENTU.RE جميع حقوق الملكية الفكرية اللازمة لإبرام العقد. ولا ينقل حق الاستخدام أي ملكية فكرية إلى العميل، الذي يمتنع عن أي فعل ينتهك حقوق WORKADVENTU.RE على البرنامج، المحمي بوجه خاص بموجب قانون الملكية الفكرية.

9. الصيانة والتحديثات

يحصل العميل على التحديثات التصحيحية والتطويرية، التي تطبّقها WORKADVENTU.RE مباشرةً، وقد تشمل تصحيحات للأخلال وتحسينات. ويُستثنى من ذلك: الاستخدام غير المطابق للتعليمات أو للغرض، أو الاستخدام غير الطبيعي؛ ومشكلات توافق العتاد أو أعطاله؛ وإخفاق شبكة الاتصالات؛ ومشكلات توافق الشبكة؛ وإخفاق البيئة البرمجية لدى العميل؛ وأي إخلال من العميل بالتزاماته.

10. التعاون

يلتزم العميل بتقديم أي معلومات لازمة بصورة معقولة لفهم الأخلال التي تُصادَف وحلّها.

11. المقابل المالي والدفع

الخطة المجانية. تُقدَّم الخطة المجانية دون مقابل. ولا تنطوي على أي التزام بمستوى الخدمة، ولا تقدّم WORKADVENTU.RE أي ضمان بشأن توافر الخطة المجانية أو استمراريتها.

المقابل المالي (الخطط المدفوعة). يُحدَّد بعدد الاتصالات المتزامنة (وبالسعة الدنيا المتعهَّد بها في الخطة السنوية) وبأي خيارات متفق عليها، ويُثبَّت بعرض سعر أو مباشرةً من العميل عبر الموقع. وفي الخطة السنوية، تُحتسب زيادة السعة خلال المدة بالتناسب وفق ما ورد في المادة 5. وقد تتغيّر الأسعار تبعاً للظروف الاقتصادية؛ ويُخطَر بأي تغيير قبل أربعة (4) أسابيع من تطبيقه (وفي الخطة السنوية، على ألا يسري قبل التجديد).

المقابل المالي (خطة الفعالية). المقابل المالي مبلغ واحد، يُحدَّد بعدد الاتصالات المتزامنة وعدد أيام فترة الفعالية، ويُدفع بالكامل قبل فتح الوصول. ولا يُحتسب بالتناسب. ولا ينطبق الإخطار بتغيير الأسعار المذكور أعلاه على خطة الفعالية، إذ يُثبَّت السعر عند الشراء.

الدفع. الفواتير مستحقة الدفع عند الاستلام ببطاقة ائتمان أو بحوالة مصرفية، غير شاملة لضريبة القيمة المضافة وأي ضرائب سارية، وهي على عاتق العميل.

التأخر في الدفع. دون إنذار مسبق، تسري فوائد تأخير بثلاثة (3) أضعاف السعر القانوني اعتباراً من اليوم التالي لتاريخ الاستحقاق، إضافةً إلى رسم تحصيل مقطوع قدره أربعون يورو (40 يورو). وإذا ظلّ المبلغ غير مسدَّد بعد ثلاثين (30) يوماً من الإنذار الرسمي، جاز لـ WORKADVENTU.RE تعليق الوصول حتى السداد الكامل؛ ولا يغيّر التعليق المقابل المالي المستحق عن الفترة الجارية (أو عن المدة المتعهَّد بها في الخطة السنوية)، وتُستأنف الخدمات بمجرد زوال السبب، دون تمديد الفترة.

12. الإنهاء

الخطة الشهرية. يجوز لأيٍّ من الطرفين الإنهاء بأثر يسري في نهاية الشهر المفوتر الجاري. ويُعامَل خفض السعة باعتباره تعديلاً بموجب المادة 5 ويسري مع بداية دورة الفوترة التالية.

الخطة السنوية. تمثّل الخطة تعهّداً ثابتاً لمدة اثني عشر (12) شهراً. ويجوز للعميل الإنهاء بأثر يسري في نهاية فترة الاثني عشر (12) شهراً الجارية، بتقديم إشعار قبل تاريخ الذكرى السنوية. ولا يعفي الإنهاء المبكر خلال المدة المتعهَّد بها العميلَ من المبالغ المستحقة عن باقي تلك المدة. واتساقاً مع المادة 5، لا يجوز خفض السعة الدنيا المتعهَّد بها خلال المدة.

خطة الفعالية. لا تُجدَّد الخطة ولا تستلزم أي إنهاء: ينتهي الوصول بانتهاء فترة الفعالية. ويظل المقابل المالي مستحقاً بالكامل، سواء استخدم العميل فترة الفعالية أم لم يستخدمها.

الخطة المجانية. يجوز لـ WORKADVENTU.RE تعليق حساب في الخطة المجانية أو إنهاؤه في أي وقت، دون إشعار أو تعويض أو التزام ببيان السبب، ولا سيما في حالة سوء الاستخدام أو التغييرات التقنية أو التجارية في العرض. ويجوز للعميل التوقف عن استخدام الخطة المجانية وحذف حسابه في أي وقت.

الإنهاء للإخلال (جميع الخطط). إذا أخفق أحد الطرفين في تنفيذ التزام جوهري ولم يعالج ذلك خلال ثلاثين (30) يوماً تقويمياً من أول إنذار يحدّد الإخلال وخطر الإنهاء، جاز للطرف الآخر الإنهاء، دون إخلال بالتعويضات. ويسري الإنهاء للإخلال عند أول تقديم للإنذار ويعلّق وصول العميل فوراً.

ولا ينشأ عن الإنهاء، لأي سبب كان، أي ردّ للمبالغ المدفوعة سلفاً.

13. حفظ بيانات العميل بعد الإنهاء

تُحفظ بيانات العميل ما دام الحساب نشطاً؛ وعند إغلاق الحساب، تُحذف البيانات. ويمكن للعملاء إغلاق حساباتهم من لوحة تحكّم الإدارة. وفي الخطط المدفوعة، وعند الإنهاء لأي سبب أو عند انتهاء فترة الفعالية في خطة الفعالية، يجوز للعميل طلب نسخة احتياطية من بياناته على وسيط تختاره WORKADVENTU.RE أو عبر البريد الإلكتروني، بالأسعار السارية، إلا إذا كان الإنهاء ناتجاً حصراً عن إخفاق من WORKADVENTU.RE. وفي حال عدم تقديم أي طلب خلال الشهر التالي لذلك التاريخ، يجوز لـ WORKADVENTU.RE حذف البيانات دون إشعار آخر.

14. المسؤولية

العميل. يلتزم العميل ومستخدموه بالقانون الساري (الملكية الفكرية، والبيانات الشخصية، والخصوصية). والعميل وحده هو من يتحكّم في المحتوى الذي يمرّ عبر البرنامج، ويضمن امتلاكه التصاريح والموافقات اللازمة، وهو مسؤول عن قائمة مستخدميه وعن البيانات الشخصية المسجّلة، ولا يجوز له إتاحة الوصول إلى محتوى غير قانوني. وحيثما تخلص سلطة قضائية إلى وقوع مخالفة للقانون الفرنسي للثقة في الاقتصاد الرقمي (LCEN) أو تأمر بالإزالة، أو يبلّغ طرف ثالث عن محتوى غير قانوني أو ضار، يجوز لـ WORKADVENTU.RE إزالة المحتوى أو حجب الوصول إليه وإبلاغ العميل؛ ولا يمنح هذا التعليق أي حق في التعويض ويظل العميل ملزماً بكامل المقابل المالي خلاله. ويضمن العميل WORKADVENTU.RE ضد تبعات البيانات غير القانونية التي استضافها.

WORKADVENTU.RE. في حدود القانون الساري، لا تتحمّل WORKADVENTU.RE المسؤولية عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة الناتجة عن تعذّر الوصول أو عن أي استخدام أو عن أي فقدان للبيانات في الخدمات، أياً كان مصدرها، ولا في حالة القوة القاهرة. ومع ذلك تبذل WORKADVENTU.RE جهوداً معقولة لحماية سلامة البيانات: برمجيات الغير محدَّثة وتحديثات أمنية منتظمة؛ وتخزين قرصي مكرَّر (نسخ في الوقت الحقيقي، بحيث لا يؤدي عطل قرص واحد إلى انقطاع الخدمات)؛ ونسخ احتياطي يومي؛ واختبارات استعادة منتظمة. وتلتزم WORKADVENTU.RE بالتزام ببذل العناية لا بتحقيق نتيجة. ولا تتحمّل بأي حال المسؤولية عن الغير أو عن الأضرار غير المباشرة (خسائر التشغيل، والضرر التجاري، وفقدان العملاء أو الطلبات، وفوات الربح، والمساس بصورة العلامة التجارية). وإذا ثبتت مسؤوليتها بحكم قضائي نهائي، فإن التعويض يقتصر صراحةً على المقابل المالي المقبوض عن فترة الستة (6) أشهر التي وقع خلالها الضرر، أو على إجمالي المقابل المالي المقبوض عن فترة الفعالية المعنية في خطة الفعالية. وفي الخطة المجانية، التي لا يُدفع عنها أي مقابل، تُستبعد مسؤولية WORKADVENTU.RE إلى أقصى حد يسمح به القانون الساري. ويظل هذا البند سارياً بعد انتهاء العقد.

محتوى المستخدمين. يتحمّل العميل ومستخدموه وحدهم المسؤولية عن المحتوى الذي يرفعونه أو يعرضونه أو يشاركونه أو يتيحونه بأي شكل آخر عبر البرنامج (بما في ذلك الملفات والرسائل والصور والروابط والمحتوى الصوتي والمرئي والمضمَّن). ولا تمارس WORKADVENTU.RE أي رقابة تحريرية مسبقة على هذا المحتوى وليست مسؤولة عنه. ويضمن العميل امتلاكه جميع الحقوق والتصاريح اللازمة لهذا المحتوى، ويضمن WORKADVENTU.RE ضد أي مطالبة أو دعوى أو حكم ينشأ عن محتوى أتاحه العميل أو مستخدموه.

أدوات الغير وعمليات الدمج. يتيح البرنامج للعميل ومستخدميه تضمين خدمات وتطبيقات الغير واستخدامها (مثل المستندات التشاركية والجداول والعروض التقديمية والتقاويم ومؤتمرات الفيديو وصفحات الويب وغيرها من الأدوات عبر الإنترنت). وتقدَّم هذه الخدمات من مزوّديها المعنيين وفق شروطهم وسياسات الخصوصية الخاصة بهم. ولا تتحمّل WORKADVENTU.RE المسؤولية عن توافرها أو محتواها أو أمنها أو عن معالجات البيانات التي تجريها، ولا تضمن استمرار توافقها مع البرنامج. واستخدام هذه الأدوات يقع على مسؤولية العميل ومستخدميه وحدهم، الذين يلتزمون بقبول شروط المزوّدين المعنيين والامتثال لها.

15. حماية البيانات

الخصوصية منذ التصميم. صُمّم WORKADVENTU.RE لتقليل معالجة البيانات الشخصية إلى أدنى حد. وتجري الاتصالات الصوتية والمرئية في الوقت الحقيقي ولا تُسجَّل: فلا يحدث أي تسجيل لمحادثة ما لم يشغّله مستخدم صراحةً. ولا تستغلّ WORKADVENTU.RE محتوى اتصالات المستخدمين ولا تحلّله، ولا تعالج البيانات الشخصية إلا بالقدر اللازم لتقديم الخدمات أو بناءً على تعليمات العميل بموجب اتفاقية معالجة البيانات.

تُعالَج البيانات الشخصية للعميل ولمستخدميه وفق اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 (النظام العام لحماية البيانات) والقانون الفرنسي رقم 78-17 الصادر في 6 يناير 1978. ويتمتّع العميل بحقوق الوصول والتصحيح والاعتراض والمحو. وحيثما تعالج WORKADVENTU.RE بيانات شخصية لحساب العميل، يبرم الطرفان اتفاقية معالجة البيانات التي تشكّل جزءاً من العقد. المعالجون الفرعيون: https://workadventu.re/ar/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%88%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b1%d8%b9%d9%8a%d9%88%d9%86/. سياسة الخصوصية: https://workadventu.re/ar/%d8%b3%d9%8a%d8%a7%d8%b3%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%b5%d9%88%d8%b5%d9%8a%d8%a9/.

16. إقرارات بشأن استخدام الإنترنت

يقرّ العميل بأن الإنترنت ليست موثوقة تقنياً على نحو مطلق، وبأن الوصول إلى الشبكة قد يخضع لقيود، وبأن المحتوى قد يُستنسخ ويُوزَّع في جميع أنحاء العالم، وبأن البيانات ليست محميّة من الاستيلاء (وأن كلمات المرور والمعلومات الحسّاسة تُرسَل على مسؤولية العميل)، وبأن المحتوى المحمي برمز وصول قد يظلّ عرضةً لاختراق أطراف ثالثة غير مصرّح لها.

17. القوة القاهرة

يُعفى الطرفان من عدم التنفيذ الناتج عن قوة قاهرة. وهي توقف التنفيذ أولاً؛ ثم يجتمع الطرفان لتحديد كيفية المضي. وبعد مضي شهر (1) واحد، يُفسخ العقد تلقائياً ما لم يُتفق على خلاف ذلك. وتُعدّ قوةً قاهرة صراحةً، إضافةً إلى الحالات التي يقرّها الاجتهاد القضائي الفرنسي: حجب الشبكات أو ازدحامها، وانقطاع التيار الكهربائي أو سوء التغذية الكهربائية، وتعطّل النقل أو الإمداد، والأحوال الجوية السيئة، والأوبئة، والزلازل، والحرائق، والعواصف، والفيضانات، وأضرار المياه، والقيود الحكومية أو القانونية، والتغييرات القانونية أو التنظيمية التي تؤثّر في تسويق الخدمات.

18. أحكام متفرقة

تعديل الشروط والأحكام. يجوز لـ WORKADVENTU.RE تعديل الشروط والأحكام؛ وتسري التعديلات بمجرد إبلاغ المسؤول. السرّية. تبقى بيانات العميل ملكاً له؛ ويحافظ كل طرف على سرّية معلومات الطرف الآخر السرّية. التنازل عن الحق. لا يُعدّ عدم التمسّك بإخلال ما تنازلاً عن الحق؛ ويتنازل العميل عن أي مطالبة تُرفع بعد أكثر من اثني عشر (12) شهراً من الواقعة المنشئة لها. الحوالة. العقد مبرم بالنظر إلى شخص المتعاقد؛ ولا يجوز للعميل حوالته دون موافقة كتابية مسبقة. تكامل الاتفاق. يعبّر العقد عن مجمل الالتزامات ولا يجوز تعديله إلا بملحق موقَّع. قابلية الفصل. لا تؤثّر الأحكام الباطلة في سائر الأحكام. المرجع التجاري. يتطلّب استخدام اسم العميل أو شعاره موافقته الكتابية المسبقة. العلامة التجارية. WORKADVENTU.RE علامة تجارية مسجّلة. الإخطارات. بخطاب مسجّل مع إشعار بالاستلام أو إلى عنوان البريد الإلكتروني المحدَّد. مكافحة الفساد. تلتزم WORKADVENTU.RE بأنظمة مكافحة الفساد؛ وأي إخلال بذلك يُعدّ إخلالاً جسيماً يخوّل العميل حق الإنهاء.

19. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي

القانون الفرنسي. وبعد محاولة التسوية الودّية، يُسند الطرفان الاختصاص صراحةً إلى المحكمة التجارية في باريس، بما في ذلك الإجراءات الوقتية والمستعجلة وأوامر الأداء.

جهة الاتصال

عبر البريد الإلكتروني، على العنوان المنشور على https://workadventu.re/ar/%d8%a7%d8%aa%d8%b5%d9%84-%d8%a8%d9%86%d8%a7/.