How do we secure access and manage different teams or spaces?

You can use SSO authentication (sign in with accounts like Teams/Slack/Discord), set access management roles (admins, space creators, users), and apply tags to restrict access to specific areas of your virtual office.